Jumaat, 25 Mei 2012

SELOKA LAWATAN PENANDA ARAS

 SMK LEMBAH BIDONG TERENGGANU

Doa dulu Bohh... Mitok selamat pejalanang
D ari Pahang ke negeri kelatang
Naik bas waktu malang
Sakit gout bukan kepalang
Dengan sabor aku ta'hang,

         Sampai kelatang di Rantau Panjang.
         Tempat orang beli barang.
         Bonda kita be’li tak cukup tangan
         Pengiring dok sedia ngulur bantuang
Pakai Baju Batik, baru kene dgn Ganu kite

Negeri Siam alek seberang
Pekan Golok pakat gi jaalang
Cekgu Latip ngan cekgu Adang
Sekutu rapatnya cekgu Azamang 

         Bas berjalang sangat perlahang
         Badang penuh dengan muatang
         Poket penuh dah kering kontang
         Duit habis wat beli barang

Negeri Teganung Darul Imang
Pantainye puteh sepanjang jalang
Terima kasih Boh, belanja makang
Ustaz Rahim yang budimang

         Cekgu Nuar jaadi imang
         Sembahyang jemaah dengang Adang
Nasi Dagang "special", Tq Ustaz Rahim
         Sarapan pagi nasi dagang
         Buleh bukuh pulok bawok pulang

Keropok lekor makang malang
Oda tamboh lagi dua pinggang
Gelas besor pior air pisang
Balik rumoh ke’cing sakang

      Pasang ekong tengah malang
      Nyakit leloh mula nyerang
      Masuk wak kene tahang
      Hati Sedih tokleh ikuk rombongang

Sekolah bestari aku datang
SMK Lembah Bidong jadi kagumang
Kerajaan negeri sappok lek belakang
Sekolah cemerlang lagi terbilang

      Pergi bando dua petang
      Singgah pullok Pasor Payang
      Bas dok nyumpoh bukang kepalang
      Badang penuh wak sumbak barang

         Balik Pahang gelap malang
Dua-dua Pengetua Cemerlang
         Bas melompat tinggi sakang
         Cekgu kheri habis demang
         Kepala terantuk sakit sakang

Hok dok gi jangang dok bimbang
Negeri serawok pulok tahun depang
Simpanglah pitis dari sekarang
Buat tambang kapal terbang

         Jangan maroh weh kawang-kawang
         Seloka ini hanya gurauang
         Jangan maroh jangan berdendang
Dengar taklimat dulu deh...
         Semoga ukhuah kita berkekalang.

Nukilan
Gikgu Azman Bin Halim




 Translate

Dari Pahang ke negeri Kelantan
Naik bas waktu malam
Sakit Gout bukan kepalang
Dengan sabar aku menahan

       Sampai Kelantan di Rantau Panjang
       Tempat orang membeli barangan
       Bonda kita membeli sampai tak cukup tangan
"Lihat ya cikgu-cikgu, file nya lengkap dan tersusun rapi"
Wau..... Betul le..  kita pun macam ni juga. x nak cita je
       Pengiring dok sedia menghulur bantuan
Keropok Lekor Tok Beng. Booking dulu, x booking x dapat

 Negeri Siam duduk di seberang
Pekan Golok sama-sama pergi berjalan
Cekgu Latip dan cekgu Adam
Sekutu rapatnya cekgu Azaman

                 Bas berjalan sangat perlahan
                Badanyan penuh berisi muatan
                Poket yang penuh sudah kering kontang
                Duit habis buat beli barangan

 Negeri Terengganu Darul Iman
Pantainya putih sepanjang jalan
Terima kasih BOSS!  belanja makan
Ustaz Rahim yang budiman

       Cikgu Nuar menjadi Imam
       Sembahyang berjemaah dengan Adam
       Sarapan pagi nasi dagang
       Boleh dibungkus pula bawa pulang

 Keropok lekor makan malam
Order tambah lagi dua pinggan
Gelas besar pior air pisang
Balik ke rumah terkencing sakan

Pasang aircon waktu malam
penyakit lelah mula menyerang
masuk wad kena tahan
hati sedih tak dapat ikut rombongan

         Sekolah bestari aku datang
         SMK Lembah Bidong menjadi kaguman
         Kerajaan negeri “support” di belakang
        Sekolah cemerlang lagi terbilang.

 Pergi ke Bandar jam dua petang
Singgah pula di Pasar Payang
Bas menyumpah bukan kepalang
Badannya penuh disumbat barang.
Dah siap kapal terbang ni buleh le kite ke sarawak pulak

      Balik ke Pahang lewat malam
      Bas melompat tinggi kepalang
      Cikgu Kheri habis demam
      Kepala terhantuk sakit kepalang

 Yang tidak menyertai janganlah bimbang
Ke Negeri Sarawak Pula di tahun hadapan
Simpanlan duit dari sekarang
Dibuat tambang kapal terbang

         Janganlah marah wahai kawan
         Seloka ini hanyalah gurauan
        Jangan marah janganlah berdendam
        Semoga ukhuah kita berkekalan.

Nukilan
Gikgu Azman Bin Halim













Tiada ulasan:

Catat Ulasan